England's Treasure Forraign Trade di Thomas Mun è unanimente considerato «classico del mercantilismo inglese». Eppure, fatta eccezione per una parziale versione del secolo XVIII, non ne è al momento disponibile una traduzione nella nostra lingua. Il curatore del testo si propone, dunque, di colmare una lacuna, fornendo agli studiosi italiani la traduzione integrale dell'opera. Detta traduzione è preceduta da un saggio introduttivo, nel quale il pensiero di Mun viene riletto alla luce di un nuovo percorso interpretativo: viene in particolare evidenziata l'esistenza di un'analisi acuta e attenta dei meccanismi di produzione della ricchezza attraverso il commercio estero e viene, al tempo stesso, sottolineata la presenza di una sensibilità , in larga parte assente nella tradizione del mercantilismo britannico, per i problemi dell'allocazione delle risorse interne e del benessere collettivo.