0706055060.jpg0706055060.jpg
Lingua giuridica e tecnologie dell'informazione
SKU: 0706055060
Palazzolo Nicola
17,00 €

Isbn
8849512872
Collana:

"Istituto Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR - Studi e documenti"
Vai alla collana >>>

Nr. Volume
5
Formato
17x24
Nr. Pagine
136
Mese Pubblicazione
Giugno
Anno Pubblicazione
2006
Lo studio dei linguaggio giuridico è uno dei temi tradizionali dell' ITTIG ancora, dell'Istituto per la Documentazione Giuridica (IDG) del Consiglio Nazionale delle Ricerche, sin dalla sua costituzione nel 1968. Dall'impresa del Vocabolario Giuridico Italiano tra gli anni '70 e '80, opera monumentale e purtroppo mai portata a compimento, ai più recenti studi sulle applicazioni informatiche per il mondo del diritto, oggi divenuti l'asse portante delle ricerche delI'ITTIG, emerge come quello del linguaggio sia un nodo dal quale non si può prescindere per qualunque applicazione avanzata: dagli strumenti lessicali per l'accesso alle banche dati alle risorse semantiche per il web, dal drafting legislativo alla traduzione dei concetti giuridici di ordinamenti diversi ai fini della realizzazione di un'interfaccia multilingue. Si tratta di ricerche di cui oggi, in un'epoca di globalizzazione, anche dell'informazione, non si può fare assolutamente a meno: il rischio - che in parte stiamo già vivendo - è che non solo la lingua italiana, ma tutto il patrimonio di cultura giuridica che a questa lingua è legato, sia destinato a scomparire perchè non più fruibile, in quanto scritto in una lingua che il resto del mondo, e la stessa Europa, non intende più. Questo volume vuole offrire appunto un quadro, non certo completo ed esaustivo, ma certamente ampio e variegato, del ruolo che oggi svolgere gli studi sulla lingua ai fini delle varie applicazioni informatico-giuridiche, I saggi in esso contenuti costituiscono la rielaborazione degli interventi del curatore e di quattro giovani studiosi dell'ITTIG in Convegni e Tavole Rotonde sui temi della terminologia giuridica e del linguaggio del diritto.

IL CURATORE

Nicola Palazzolo, Professore ordinario nell'Università di Perugia e direttore dell'istituto di Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR a Firenze, è autore di diversi volumi Sui temi dell'informatica giuridica, tra i quali «Thesaurus Iuris Antiqui» Voll. I-II (Catania, C.I.R., 1994), «Corso di Informatica giuridica »(Catania, Torre, 1998), «Informazione pubblica e Informatica per il diritto. Profili di un'esperienza scientifico-organizzativa (1996-2001) »(Fiesole, Cadmo, 2001), «Elementi di Informatica romanistica »(con L. Maggio) (Catania, Torre, 2001), oltre a numerosi contributi in riviste internazionali, miscellanee e atti di Convegni. È direttore scientifico della «Biblioteca Iuris Antiqui. Sistema informativo integrato sui diritti dell'antichità ». CD-ROM. Seconda edizione (Catania, Torre, 2002) e della «Biblioteca Digitale Romanistica. Archivio elettronico della letteratura romanistica. CD-ROM. Vol. I: Trattati e manuali di diritto pubblico e storia del diritto »(Catania, Maimone, 2001).
Costanza Badii, Dotoranda di ricerca presso l'Università di Genova e l'ITTIG/CNR, è autrice di vari saggi in materia di documentazione e analisi del linguaggio del diritto, in particolare nei documenti storico-giuridici.
Ginevra Peruginelli, Assegnista di ricerca presso l'ITTIG/CNR, ha conseguito il Master internazionale in «Information studies» presso l'Università di Northumbria (UK), e sta portando a termine il PHD presso l'Institute of Advanced Legal Studies dell'Università di Londra. È autrice di numerosi saggi e relazioni a convegni in materia di accesso alla letteratura giuridica, anche con strumenti multilingue
Francesco Romano, Assegnista di ricerca presso l'ITTIG/CNR, e dottoranda presso l'Università di Firenze, è autore di numerosi saggi e relazioni a convegni in materia di metodologie per il drafting legislativo e di controllo di qualità dei testi normativi.
Maria-Teresa Sagri, Assegnista di ricerca presso l'ITTIG/CNR e dottoranda presso l'Università di Genova, è autrice di numerosi saggi e relazioni a convegni in materia di strumenti semantici per l'accesso all'informazione giuridica, di ontologie giuridiche e tecniche di intelligenza artificiale applicate al diritto.
Edizioni Scientifiche Italiane E.S.I. SpA - Via Chiatamone 7 - 80121 - Napoli P.IVA: 00289510638 Copyright © All right reserved
NOTA! Questo sito utilizza cookies e tecnologie simili .
Questo sito utilizza i cookie, anche di terze parti: cliccando su 'Approvo', proseguendo nella navigazione, effettuando lo scroll della pagina o altro tipo di interazione col sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
Per maggiori informazioni o per negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta l'informativa. Privacy Policy