NOTE! This site uses cookies and similar technologies .
This site uses cookies , including third parties : by clicking on ' I approve , continuing the navigation , making the scroll of the page or other interaction with the website , you consent to the cookies .
For more information or to refuse consent to all or some cookies, see the information .
0191224000.jpg0191224000.jpg
Dizionario dei dialetti di Picerno e Tito
SKU: 0191224000
Greco Maria Teresa
39,00 €

Isbn
8871043138
Formato
17x24
Nr. Pagine
XXIV+488
Anno Pubblicazione
1990
«...L'uso sistematico dei questionari dell'Atlante linguistico italiano ha permesso la raccolta di un materiale lessicale assai più ricco di quello già disponibile all'autrice; esso è stato incrementato infaticabilmente con altro materiale portato alla luce con un'attenzione sempre più acuta per la vita materiale e le forme espressive delle località studiate. La onomastica e la toponomastica sono state opportunamente integrate per l'apporto che possono dare al lessico. La fonologia, i modi di dire, i proverbi hanno rivelato una ricchezza insospettabile. In questo modo sono state ampiamente documentate tanto la morfologia che la sintassi. Tutto il materiale dialettale è stato reso con le opportune indicazioni fonetiche». Alberto Varvaro, Prefazione, p. XII «... Il mio interesse per questi dialetti è nato negli anni '50 dall'incontro con una cultura che, allora, appariva integra e coerente nel suo sistema di valori. Il Dizionario si propone di conservare, attraverso la testimonianza della lingua, la cultura, in senso antropologico, di queste due comunità ... I vocaboli, di conseguenza, sono considerati prima di tutto nella loro valenza di portatori di significati oggettuali o concettuali... Sono attestati anche gli usi traslati e metaforici, in modo da attestare la maturità - e la direzione in cui si muove - di queste due culture». Maria Teresa Greco, Introduzione, pp. XVI-XVII
Edizioni Scientifiche Italiane E.S.I. SpA - Via Chiatamone 7 - 80121 - Napoli P.IVA: 00289510638 Copyright © All right reserved