L’indagine muove dalla rivalutazione del raccordo funzionale tra termini e interessi, per prospettare una profonda rilettura della contrapposizione tra elementi essenziali e accidentali e della dicotomia tra termine di efficacia e termine di adempimento. L’analisi dei profili applicativi avvalora la proposta di superare l’astratta classificazione dei termini nella dimensione strutturale della fattispecie per recuperare una concreta qualificazione delle clausole cronologiche nella prospettiva funzionale della regolamentazione dei rapporti giuridici.

The investigation starts from revaluating the functional link between fixed dates and interests to give a profound new reading of the contrast between essential and accidental elements and the dichotomy between effective dates and deadlines for fulfilment. The analysis of the application profiles supports the proposal to overcome the abstract classification of fixed dates in the structural dimension of the specific case with the aim of recovering a concrete qualification of chronological clauses in the functional perspective of contract regulation.