L’esistenza di un Protocollo Familiare è uno dei fattori chiave per sostenere lo sviluppo di una impresa di natura familiare. Infatti, il principale ostacolo ad una relazione fluida tra Impresa e Famiglia è proprio la mancanza di comunicazione: il Protocollo serve a creare il quadro di riferimento nell’ambito del quale sviluppare le dinamiche necessarie affinché vi sia reale comunicazione tra famiglia e impresa. Il saggio mette in evidenza i vantaggi derivanti dalla redazione di un Protocollo Familiare e lo sviluppo di tale istituto nel diritto spagnolo, specie alla luce della l. 9 febbraio 2007, n. 171, delle opinioni della dottrina e delle piú recenti decisioni della Suprema Corte spagnola.
__________

A Family Protocol is one of the key factors to sustaining family business. The main obstacle for a fluent relationship between Company and Family is a lack of communication. Protocol sets up the framework and dynamics for communication between family and enterprise. The paper discusses advantages of developing a Family Protocol and the enforcement of these instruments in Spanish Law, specially on Law 171/2007, of 9´February, according of the authors opinion and recent judgments of the Supreme Court in Spain.