Il saggio ha ad oggetto la disciplina dell’orario di lavoro della «gente di mare». In particolare, l’A., tenuto conto delle peculiarità dell’ambiente di lavoro in cui si svolge la prestazione e dell’esigenza di sicurezza che circonda l’intero settore, evidenzia come la mera permanenza a bordo durante il turno di servizio non equivalga ex se a tempo di lavoro e che la possibilità di godere del riposo a bordo delle navi, oltre ad essere espressamente prevista dalla legge, costituisce una caratteristica connaturata al lavoro marittimo.

The essay examines the working time of the «sea people». Considering the peculiarities of the working environment in which the performance and security requirement surrounding the entire sector, highlights how the mere stay on board during the service shift does not amount to working time and that the possibility of enjoying rest of work on board is expressly provided by law and constitutes a characteristic of maritime labour.