1. Premessa. – 2. L’adozione e l’affidamento familiare nel sistema ordinamentale: dalla tutela del patrimonio alla tutela della persona. – 3. La valorizzazione dei legami affettivi del minore: «affidamenti a rischio giuridico», «adozioni aperte» e «miti». – 4. Segue: l’adozione in casi particolari ex art. 44, n. 1, lett. d, l. 4 maggio 1983, n. 184. L’«impossibilità di affidamento preadottivo» del minore che ha instaurato profondi legami affettivi con la famiglia affidataria. – 5. Conclusioni. L’«adozione mite»: tra legittima declinazione dell’istituto dell’adozione da applicarsi secondo le particolarità del caso concreto e problematicità del profilo effettuale.