Con la sentenza in commento la Corte di Cassazione pronunciandosi lease back ribadisce l’orientamento prevalente, peraltro non condivisibile, dubitando appunto della sua legittimità per violazione del patto commissorio. Apprezzabile tuttavia lo sforzo ricostruttivo da parte del giudice di legittimità con riguardo alla struttura del negozio.

In its ruling, the Court of Cassation pronouncing lease back reaffirms the prevailing, non-shared orientation, doubting its legitimacy for breach of the pact. However, the restorative effort made by the judge of legitimacy with regard to the structure of the shop is appreciable.