Il saggio affronta il tema dell’asimmetria negoziale nel diritto inglese, con particolar riguardo alla protezione dell’imprenditore debole. Nella prima parte sono analizzate alcune recenti proposte legislative, volte ad estendere la disciplina dei contratti conclusi con i consumatori ai contratti in cui è parte una piccola o micro impresa. Nella seconda parte l’attenzione è concentrata sulle regole di common law ed Equity, applicate dalle corti per tutelare la parte contrattuale con minor potere negoziale.

The paper analyses the issue of asymmetric contractual relationships, focusing the attention on the protection of the small and micro businesses. In the first part the Author examines some recent proposals of extending the legislative protection of consumers against unfair terms to business. In the second part She investigates the protection of the weaker party against the stronger one in business to business contracts.